어제 기동전사 건담 더빙판 방영이 시작되었습니다






어제부터 재능 TV를 통해 TV판 기동전사 건담 더빙판 방영이 시작되었습니다.


지금까지 건담 시리즈 TV 방영 더빙판이라고 하면 1990년대 중반에 MBC에서 방영한 0083 극장판부터 시작해 2000년대에 투니버스의 건담 W, G 건담, 애니원 계열의 시드, 애니박스의 0083 OVA판 & 극장판, 08 소대, 0080, 이볼브, 이글루, 그리고 근래 재능방송 등에서 방영한 빌드 시리즈 등이 있었는데, 딱 40년 전인 1979년의 초대 작품을, 그것도 더빙판으로 볼 수 있게 되는 날이 올거라곤 생각도 못했습니다.


그렇기에 소식을 들었을땐 놀라움과 더빙 퀄리티에 대한 걱정도 있었는데, 어제 본 1, 2화는 그런 걱정을 떨쳐내기에 충분했고 상상 이상으로 좋은 퀄리티였습니다^^.


특히 원작의 대사를 조금 더 다듬은 듯한 대사들이 신선하게 다가오더군요.


전 중학생 때 친구로부터 역습의 샤아 비디오를 빌려서 본 이후 건담 시리즈의 본격적인 팬이 되었지만, 이렇게나 신나게 더빙판을 본건 처음이 아니었을까 싶을 정도로 재밌게 봤습니다^^.


사실 저도 아직 퍼스트 건담 TV 판은 조금 밖에 본 적이 없었기에 (일본 여행가서 본 가르마 죽다, Abema TV로 본 쿠쿠르스 도안의 섬, 시간이여 멈춰라 정도만 봤군요....), 이번 기회에 전편을 쭉 감상하며 빠져들고 싶습니다^^.


앞으로도 등장할 캐릭터들이 어떤 한국판 연기를 보여줄지 기대되는데, 마지막회까지 좋은 퀄리티를 유지하며 재미를 주었으면 합니다^^.


PS. 성우진 중 김영선 님이 1인 5역이나 하셔서 제일 고생하신 것 같습니다;;;

덧글

  • 제드 2019/04/16 11:54 # 답글

    통통신작(40년됨)
  • 공국진 2019/04/16 18:26 #

    (타임캡슐) 신작이라고 해야할지도 모르겠군요^^;;
댓글 입력 영역