[번역]2ch 프로레슬링 게시판 토론글 '쥬스 로빈슨이 ROH의 새로운 팀 '라이프 블러드'의 리더로 등장'


이번에 번역해 볼 2ch 프로레슬링 게시판의 글은 '쥬스 로빈슨이 ROH의 새로운 팀 '라이프 블러드'의 리더로 등장'입니다.


신일본 프로레슬링 소속 외국인 레슬러 쥬스 로빈슨이 제휴 단체인 ROH의 이번 흥행에 새롭게 탄생한 군단의 리더가 되었다는 소식에 대한 토론인데, 어떤 이야기들이 나왔을지 보시죠.


(*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다)








*쥬스 로빈슨이 ROH의 새로운 팀 '라이프 블러드'의 리더로서 등장.



*┗ 오, 뭔가 좋은데.



*┗ 핀레이도 있군.

ROH도 힘내라.



*┗ 밴디도도 있잖아!!! 좋은데!!!



*┗ 신일본이 ROH에 구원을 보낸 느낌이군.

그런데 쥬스는 이번에 WWE의 스카웃 제의를 거부하고 신일본과 3년 계약을 맺었다는 것 같아.

놀라운건 지금까지 연간 계약을 맺지 않았었다나.



*┗ 어라? 멋진데.



*밴디도는 신일본에 와주지 않으려나.



*올해 쥬스는 ROH에서의 활동이 많아질 것 같군.

ELITE 멤버들이 빠졌으니 그 구멍을 메워야 할거고.



*┗ US 헤비급 챔피언이기도 하니 당분간 저쪽에 있는 편이 좋을지도 모르겠어.

일본에서 방어전이 편성되기 힘들다면 나카무라처럼 해외에서 원정을 하는 편이 경험도 쌓을 수 있을 것 같고.



*쥬스, 핀레이, 헤나레 등은 ROH에서 브랜드를 쌓은 후 역수입한 다음 BULLET CLUB과 대결한다면 재밌겠어.



*쥬스, 핀레이, 밴디도 이외엔 모르겠는데 누구야?



*┗ 여성은 WWE 출신인 에마.

이 사람은 AEW에 가지 않은건가. 좀 의외야.



*┗ ROH가 영입해 준 선수, 푸쉬받고 있는 선수는 안가지 않을까?



*┗ 뭐, 그런가. 이것이 기회가 되는 경우도 있으니까.



*어라라. 이거 경우에 따라선 ELITE가 빠진 구멍이 마티의 새로운 팀 + 쥬스의 새로운 팀으로 메울 수 있겠는데.



*우와, 진짜 에마잖아.

에마가 DIVA고 경호원에 반디도라니, 쥬스는 격이 높아지는군.

이것이 3년 계약의 힘인가.



*새로운 일을 시작한 ROH에 호감을 갖고있어.

신일본도 새로운 군단을 만들어주면 좋겠어.



*쥬스의 군단이 고라쿠엔 ROH 흥행의 주목 요소가 될 것 같은데.

게다가 빌런 엔터프라이즈도 참가한다면 재밌겠지만 1월 5일 고라쿠엔 홀에도 참가하지 않았으니 스컬은 ELITE 일이 해결될 때까지 못오려나.



*쥬스는 벨트를 가진채로 ROH를 우선하면 일부로부터 일본 지방 투어를 차별한다고 비난받지 않을까 걱정돼.



*┗ US 챔피언이 미국에서 활동하니까 그걸 바랄거라 생각하는데.



*마침내 퍼포먼스 센터의 프로모 클래스에서 두각을 보인 쥬스가 본실력을 발휘하는 건가.

그리고 핀레이도 역할이 늘어날 것 같아 다행이야.



*이렇게 나오는군 쥬스.

열심히 해줬으면 좋겠어.



*쥬스 좋은데. 바로 이거야.

지금까지 보던 사람이 변하고 뭔가가 시작되는 느낌.

프로레슬링에서 밖에 맛볼 수 없는 매력이지.

너무 좋은데 이거.





*원문출처

http://iyaaaao.doorblog.jp/archives/54730728.html


*사진출처

트위터 유저 Will Henderson의 트위터 (https://twitter.com/willh94)

덧글

  • 코드블루 2019/01/14 11:42 # 삭제 답글

    쥬스도 쥬스지만 핀레이에게도 기회가 되기를 바랍니다.

    근데 밴디도랑 테닐 대쉬우드 말고 다른 멤버가 누구인거죠?
  • 고르고 2019/01/14 12:25 # 삭제

    라이프 블러드의 전 멤버는 다음과 같습니다

    쥬스 로빈슨

    테닐 대쉬우드

    데이빗 핀레이

    트레이시 윌리엄스

    마크 하스킨스

    밴디도
  • STex1 2019/01/14 12:39 #

    참고로 테닐 대쉬우드는 전 WWE 디바인 에마입니다.
    최근 ROH에서 경기력이 많이 올라왔죠.
    그리고 저 라이프 블러드라는 팀은 의외로 선역 스테이블인 것 같더군요.
  • 코드블루 2019/01/14 13:29 # 삭제

    마크 해스킨스는 PWG에서 몇 번 본 적이 있는데 트레이시 윌리엄스는 잘 모르겠군요.

    알려주신 분들 감사합니다.
  • 공국진 2019/01/14 18:29 #

    블러드라고 해서 저도 오해했는데 선역이었군요^^;;
  • Mou-z 2019/01/14 17:57 # 삭제 답글

    반디도는 일본 온적 있고 나머지 멤버가 일본에 올지 여부도 기대됩니다.
  • 공국진 2019/01/14 18:32 #

    2월에 ROH 일본 원정 대회 때가 기회가 될 수 있겠군요^^.
댓글 입력 영역