이번에 번역한 프로레슬링 기사는
도쿄 스포츠 신문의 기사인
AEW의 케니와 브라이언의 드림 매치는 격전 끝에 무승부. "리매치는 하지 않는다"입니다.
한국 시각으로 오늘 9월 23일 오전에 펼쳐졌다는 케니 오메가 vs 브라이언 다니엘슨의 시합에 대한 기사로, 어떤 내용인지 보시죠.
미국 AEW의 '다이너마이트' (9월 22일. 일본 시각 9월 23일, 뉴욕)에서 펼쳐진 AEW 세계 챔피언 케니 오메가 (37세)와 전 WWE 챔피언으로 대니얼 브라이언에서 이름을 바꾼 브라이언 다니엘슨 (40세)의 드림 매치는 30분 시간 초과 무승부로 끝났다.
논 타이틀 매치였지만 전세계 프로레슬링 팬들이 고대했던 싱글매치는 2만명이 넘는 관중이 모인 이 대회의 제1시합으로 갑자기 실현. 기대를 배신하지 않는 아주 수준 높은 공방이 연속으로 펼쳐졌다. 케니가 노 터치 토페 콘 히로를 보이면, 브라이언은 장외로 니 어택에 이은 강렬한 킥을 연타. 하지만 케니는 장외에서 드래곤 스플렉스를 성공시킨 후 입장로를 달려 사용한 V 트리거를 작렬시켰다.
브라이언이 눈사태식 백드롭 (*탑로프 백 스플렉스)를 쓰면, 케니는 눈사태식 드래곤 스플렉스로 응전. 하지만 외날개의 천사에 노려진 브라이언은 리버스 프랑켄 슈타이너로 반격하는 등 서로 한 발짝도 물러서지 않았다.
그러자 케니는 V 트리거에 이어 승부처에서만 사용하는 기술이자 이국의 땅의 친구 이부시 코우타의 필살기이기도 한 피닉스 스플래시를 사용했다. 하지만 이것을 간발의 차이로 브라이언이 피하고 킥, 밟기에 이은 크로스 페이스를 노리며 노도와 같은 맹반격. 무릎 차기의 응수, 헤드벗 대결, 타격기 대결이 이어졌지만 여기서 제한 시간 종료를 알리는 공이 울렸다. 세계 유수의 톱 레슬러의 우열을 정하기엔 30분이라는 시간은 너무 짧았다.
시합 후 링 위에서는 영 벅스와 아담 콜이 브라이언을 습격했지만, 쥬라식 익스프레스와 크리스챤 케이지가 구출하는 장면도 나왔다. 앞으로의 대립도 주목이 모여지지만, 케니는 시합 후 SNS로 "리매치는 하지 않는다"라고 글을 적었다.
최근 덧글