공국진의 이것저것 블로그

*이 글은 8월 19일까지 블로그 최상단에 위치합니다.

한국의 인디 프로레슬링 단체 PWF의 8월 18일 일산 대회, 8월 19일 대구 대회의 안내가 모두 발표되었습니다.


공식 페이지를 통해 발표된 내용은 다음과 같습니다.







일산 대회인 슈퍼노바가 50번째 대회를 맞이해 새로운 신인 선수인 '더 라이징' 범솔의 데뷔전, 단체 정점의 타이틀인 LOTW 타이틀 매치, 그리고 대구에서 탄생할 새로운 타이틀의 초대 챔피언을 가리기 위한 토너먼트의 시작 등 주목거리가 많은 8월이라 기대가 되는데, 여러분들도 주목해주시기 바랍니다.

2018년을 맞이해 새롭게 방명록을 신설했습니다.


새로운 한 해가 밝았는데 지난 30여년 동안 겪은 새해 중에서 가장 새해라는 실감이 들지않는 1월 1일이긴 하지만 새로운 올 한해도 잘 부탁드립니다^^.



*프로레슬링 영상 업로드 장소


카카오 TV: http://tv.kakao.com/channel/2670823/video
(이전에 사용하던 영상 저장소)


엠군: http://my.mgoon.com/s/necut
(현재 저장소)




PS. 개인적으로는 한국 인디 프로레슬링 단체인 PWF에서 맡고있는 레퍼리일도 더욱 잘 할 수 있도록 되는 한 해가 되었으면 합니다.

특히 1월 21일 빅매치 대회인 '인생공격 4'에선 더 정신 차리고 잘 할 수 있으면 합니다.



*1월 25일 추가

인생공격 4 무사히 마쳤습니다. 찾아주신 분들, 응원해 주신 분들께 감사드립니다^^.

일본의 홈페이지 '리얼 라이브'에서 연재 중인 '프로레슬링 세계유산(プロレスラー世界遺産)'의 22번째 글입니다.



과거의 명 선수, 현역 선수 중 주목 선수들을 돌아보는 연재 칼럼인데, 22번째 시간에선 1990년대 전일본 프로레슬링 사천왕 중 한 명이었고, 프로레슬링 NOAH를 창설한 미사와 미츠하루에 대해 다뤘습니다.


어떤 내용일지 보시죠.


계속 보시죠~

일본의 홈페이지 '리얼 라이브'에서 연재한 칼럼 '프로레슬링 해체신서(プロレス解体新書)'의 일흔여섯번째 글입니다.



이번 글은 2001년 4월에 프로레슬링 NOAH에서 펼쳐진 타카야마 요시히로 vs 미사와 미츠하루의 초대 GHC 헤비급 챔피언 결정전에 관한 이야기였는데, 어떤 내용일지 보시죠.


계속 보시죠~

이번에 번역해 본 칼럼글은 일본의 스포츠 종합잡지 '스폴티바'의 공식 웹 사이트인 'web Sportiva'에서 2017년부터 2018년까지 연재한 '국제 프로레슬링'에 대한 칼럼 제32편입니다.


이번 시간은 몬스터 로시모프라는 링 네임으로 국제 프로레슬링에 참전했던 앙드레 더 자이언트에 대한 첫번째 이야기인데, 어떤 내용일지 보시죠.


계속 보시죠~

일본의 인디 프로레슬링 단체인 암흑 프로레슬링 조직 666의 '666 Vol. 84 ~미야모토 유코 데뷔 십오집념 기념흥행 (十五執念記念興行. 일본어로 집념과 주년의 발음이 같은 걸 이용한 언어 유희)~'이 어제인 8월 17일, 도쿄 신키바 1st RING에서 펼쳐졌습니다.


666명 초만원 관객 추가입장 중지의 매진사례를 기록한 이날은 단체 대표 선수이자 일본 인디 프로레슬링계 최고의 스타 중 한 명인 미야모토 유코의 데뷔 15주년을 기념하는 대회였는데, 각 시합의 결과는 다음과 같습니다.


계속 보시죠~

내일 (8월 18일)과 모레 (8월 19일)는 한국 인디 프로레슬링 단체 PWF의 레퍼리 일로 오전에만 글을 쓸 것 같습니다.


내일은 일산 정기 대회인 'PWF 슈퍼노바'가 50번째를 맞이하는 날인데, 50번이나 계속 지속해왔다는 뜻깊은 대회입니다.


그리고 새로운 신인 선수가 1명 데뷔하는데, 이 세계에 본격적으로 뛰어드는만큼 앞으로 좋은 선수로 성장해주고 많은 사람들에게 기운을 줄 수 있기를, 그리고 무엇보다 무사히 데뷔전을 치룰 수 있기를 빕니다.


또, 내일 대회는 50번째 대회라 그런지 보러 와주시는 관람객분들께도 선물을 증정할 예정이라고 하니 관심 있으신 분들은 보러 와주셨으면 합니다^^.




모레 대구 대회도 드디어 10월에 마무리 될 예정인 서문시장 챔피언 결정 토너먼트의 첫번째 일정이 펼쳐집니다.


8, 9월에는 지금까지처럼 매트 프로레슬링 룰로 토너먼트를 치루고 결승전인 10월에 초대 챔피언 결정전 대회 때는 링 설치 후의 시합이 예정되어 있기에 양쪽 룰에 선수들이 어떤 방식으로 시합을 치룰지 기대됩니다.



이번 주말도 바쁜 일정이 되겠지만 찾아주시는 분들이 계시다면 시합 현장에서 만나뵙고 기회가 되면 이야기도 나눌 수 있으면 기쁘겠습니다^^.


그럼 내일과 모레 열심히 하고 돌아오도록 하겠습니다.



PS. 혹시나해서 경기가 펼쳐지는 곳에 대해 덧붙여 적어놓도록 하겠습니다.


8월 18일 일산 대회 경기장 찾아오는 법:

http://kkjzato.egloos.com/3078908



8월 19일 대구 서문시장 대회 장소:

대구 서문시장 동산상가 옆 대형 주차장 건물에 있는 무대

이번에 번역한 인터뷰글은 2018년 8월 15일, 4Gamer.net에 업로드된 마츠모토 프로듀서, 남색 디노의 파이어 프로레슬링 월드 대담입니다.


8월 9일에 PS4로 발매된 파이어 프로레슬링 월드에 대한 이야기를 나눠보는 분량이 긴 대담이었는데, 파이어 프로레슬링 월드의 프로듀서인 마츠모토 토모유키와 게임 칼럼도 연재 중인 프로레슬러 남색 디노가 어떤 이야기를 나눴을지 보시죠.


계속 보시죠~

이번에 번역한 프로레슬링 칼럼글은 일본의 정보 사이트 'DANRO'가 8월 10일에 업로드한 '지방 프로레슬링을 혼자서 현장 관전. 관광, 음식이 함께한 '원정'을 추천'입니다.


니가타 현의 지역 프로레슬링 단체 '니가타 프로레슬링' 관전기 기사였는데 , 어떤 내용이었을지 보시죠.


계속 보시죠~

일본의 메이저 프로레슬링 단체 중 한 곳인 신일본 프로레슬링의 소속 베테랑 레슬러 코지마 사토시가 9월 9일 복귀를 발표했습니다.



코지마는 지난 1월, 왼쪽 무릎 앞 십자인대 단열 부상으로 결장에 들어갔는데, 어제인 8월 16일, 도쿄 진보 쵸에서 펼쳐진 나가타 유지의 토크 이벤트 'TALK BLUE JUSTICE'에 깜짝 등장해 이같은 발표를 했습니다.


복귀 대회는 9월 9일, 지바 토가네 아레나에서 펼쳐지는 나가타 유지 프로듀스 흥행 'Blue Justice Ⅷ ~청의건재~'로, 코지마는 복귀 이유에 대해 "레슬러로서의 감입니다. 조금 더 나중일까하고 생각했는데 복귀할 타이밍은 자신이 찾아야 하고, 이곳 토가네 대회에 조준을 맞추고 준비했습니다. 이 대회에 복귀를 하는 또다른 이유는 2년전에 토가네 대회에서 나가타가 저와 텐잔의 데뷔 25주년을 깜짝 축하해 준 것이 있기 때문입니다. 실은 사석에서 텐잔보다 함께하는 일이 많습니다 (웃음). 나가타 씨와 시합을 하고 싶군요. 싸우는 편이 파장이 잘 맞고 엄청나게 끓어오릅니다. 나가타 씨 대회에 복귀할 수 있는건 뭔가 연이 있습니다. 프로레슬러로서 앞으로 어떻게 하며 살아갈지를 머리에 넣고 시합을 할 수 있으면 좋겠습니다."라고 말했습니다.


그리고 코지마는 아직 G1 클라이맥스에서 졸업하지 않았고 내년 출전을 목표로 하고 있다고 말했는데, 이번 복귀를 무사히 이루고 목표를 이룰지 기대됩니다.

여성 프로레슬링 단체 PURE-J의 대표겸 선수인 여성 가면 프로레슬러 코만도 볼리쇼이가 2019년 은퇴를 선언했습니다.


볼리쇼이는 지난 8월 11일, 도쿄 고라쿠엔 홀에서 펼쳐진 PURE-J 탄생 1주년 기념흥행 ~레인보우 마운틴 2018에서 자신의 제자이자 현재 SEAdLINNNG 소속으로 활동 중인 나카지마 아리사와 15분 시간초과 무승부를 기록한 후 다음과 같이 마이크로 코멘트했습니다.



"야, 아직 결판을 내지 못했군. 난 건방진 네 덕분에 꽤 강해졌어.


....이 싱글 대결의 결판은 이제 낼 수 없겠지. 난 이제부터 널 쓰러트릴 후배를 키워가겠어. 싱글 대결은 하지 않더라도 너하고의 싸움은 평생 계속될테니까. 난 반드시 너보다 행복해지겠어!


오늘 여러분들께 꼭 전해드려야 할 일이 있습니다. 가능하다면 평생 프로레슬링을 하고 싶었습니다. ....4월 21일, 고라쿠엔 홀에서 저 코만도 볼리쇼이는 은퇴합니다.


정말 잘 말을 꺼낼 수 없어서 괴로웠습니다만...7년전에 척수에 난치병이 발견되어 수술을 받았고, 기적적으로 다시 시합을 할 수 있게 되었습니다. 최근에 다시 조금씩 그 증상이 나오기 시작했고, 언젠가 전 큰 사고를 일으켜 사랑하는 여성 프로레슬링계에 폐를 끼쳐버릴 가능성이 있기에 움직일 수 있는 동안 제대로 은퇴하고 후배를.... 그리고 PURE-J를 키워 사랑하는 여성 프로레슬링계에 힘을 불어넣어갈 수 있도록 열심히 하고자 합니다.


4월까지 시간이 있습니다. 그 사이에 시합을 통해 전할 수 있는 것, 열심히 해나갈테니 여러분 마지막의 마지막까지 응원 잘 부탁드립니다!"



볼리쇼이가 앓고있는 난치병은 황색 인대 골화증, 척주관 협착증이라고 하는데, 은퇴 후에는 지금의 PURE-J에 부족한 신인을 스카웃 할 수 있도록 움직이고 다방면에서 광고를 확실히 하고자한다고 합니다.



코만도 볼리쇼이는 1991년에 저팬 여자 프로레슬링에 '볼리쇼이 키드'라는 이름으로 데뷔했고, 1992년부터는 코만도 볼리쇼이로 이름을 바꾸고 JWP 여자 프로레슬링, PURE-J를 이끌며 선수와 대표로서 활동했습니다.


148cm, 45Kg의 작은 체구지만 그렇기에 발휘할 수 있는 날렵함으로 활약을 펼쳐온 볼리쇼이가 내년 4월 은퇴까지 어떤 활약을 보여줄지 지켜봐야겠습니다.

일본의 인디 프로레슬링 단체인 DDT 프로레슬링의 소속 선수 남색 디노, 와타세 미즈키가 부상 결장하게 되었습니다.



우선 남색 디노는 8월 14일 도쿄 신키바 1st RING 대회에서 시합 도중 오른쪽 어깨를 부상당했고, DDT측은 회복을 위해 결장을 시킨다고 밝혔습니다.



그리고 와타세 미즈키는 마찬가지로 8월 14일 도쿄 신키바 1st RING 대회에서 왼발 뒤꿈치를 부상당했고, 진단 결과 뒤꿈치 골좌상과 안쪽 염좌지만 뼈에는 이상이 없다고 합니다.



두 선수는 휴식을 취한 후 8월 25일 도쿄 고라쿠엔 홀 대회에 복귀할 예정인데, 부디 만전의 상태로 복귀할 수 있기를 빕니다.