공국진의 이것저것 블로그

2019년 새해가 밝아서 방명록을 새롭게 만들었습니다.


올 한해는 무슨 일이 기다릴지 모르겠지만 모두 행복하게 지낼 수 있는 한 해가 되었으면 합니다.


올 한 해도 잘 부탁드립니다^^.

일본의 인디 프로레슬링 단체인 DDT 프로레슬링의 '드라마틱 드림즈! Vol. 6 ~마츠이 유키노리 레퍼리 25주년 기념대회 바퀴자국(轍)~'의 대진표가 추가로 발표되었습니다.


DDT의 메인 레퍼리인 마츠이 레퍼리의 데뷔 25주년을 기념해 5월 26일, 에디온 아레나 오사카 제2경기장에서 열리는 이번 대회의 추가 대진표를 포함해 확정된 대진표들은 다음과 같습니다.

이번에 번역한 프로레슬링 글은 일본의 유명 프로레슬링 블로그 BLACK EYE 3의 글인 '죠엘 레드맨의 챔피언 카니발 예선전 시합을 보는게 매번 기대된다'입니다.


WWE NXT 출신이라는 영국 선수 레드맨은 전일본 프로레슬링의 2019년도 챔피언 카니발 리그전에 참가하며 처음 일본 참전을 했다고 하는데, 그의 존재 때문에 이번 리그전이 재밌었다고 합니다.


어째서 그랬는지 그 이야기를 한 번 보시죠.


계속 보시죠~

이번에 번역한 프로레슬러 글은 일본의 FREE 신분 베테랑 테크니션 야스 우라노의 블로그 글 'KAIENTAI DOJO 창설 첫 대회날 있었던 일'입니다.


우라노는 KAIENTAI DOJO의 1기생으로 푸에르트리코에서 교육을 받고 2000년에 데뷔했는데, 2002년 4월 20일에 KAIENTAI DOJO가 일본에서 단체로 바뀌고 처음 가진 창설 대회에도 참여했습니다.


그때 있었던 사건을 4월 21일에 자신의 블로그로 이야기했는데, 생각지도 못한 사건이 일어났던 것을 적었고 읽어볼만한 내용이었기에 여기 옮겨봅니다.


계속 보시죠~

이번에 번역한 글은 일본의 닛칸 스포츠 신문의 프로레슬링 칼럼 '프로레슬링의 월요일'의 2번째 글입니다.


매주 월요일마다 업로드되는 다양한 기획으로 프로레슬러의 매력을 쫓는 칼럼으로, 2번째 시간은 '코지마 사토시를 그렸다! 도쿄 예술대 출신인 기자가 육체를 분석하다'입니다.


도쿄 예술대학 출신인 닛칸 스포츠 신문의 기자가 코지마를 모델로 데셍을 그리면서 근육과 육체미를 분석했는데, 어떤 내용이었을지 보시죠.


계속 보시죠~

'니케이 스타일'에서 연재 중인 프로레슬링 연재 칼럼 '일꾼 비록(仕事人秘録) 텐류 겐이치로' 11편입니다.


2015년에 은퇴한 전 레슬러 텐류 겐이치로의 어린 시절부터 현재까지의 인생의 발자취를 더듬어보는 칼럼으로, 11번째 시간에서는 신일본에서 안토니오 이노키에게 승리를 거둘 때의 이야기를 했습니다.


어떤 내용일지 보시죠.


계속 보시죠~

일본의 메이저 프로레슬링 단체 중 한 곳인 신일본 프로레슬링의 'Road to 레슬링 돈타쿠 2019' 시리즈 8일째 흥행이 어제인 4월 24일, 도쿄 고라쿠엔 홀에서 펼쳐졌습니다.


1,660명의 만원 관객을 동원한 가운데 이날 치뤄진 각 시합의 결과는 다음과 같습니다.



계속 보시죠~

일본의 메이저 프로레슬링 단체 중 한 곳인 전일본 프로레슬링의 봄의 싱글 리그전 '2019 챔피언 카니발' 15일째 흥행이 어제인 4월 24일, 니가타 현 아오레 나가오카에서 펼쳐졌습니다.


457명의 만원 관객을 동원한 가운데 이날 치뤄진 각 시합의 결과는 다음과 같습니다.


계속 보시죠~

이번에 번역한 프로레슬링 인터뷰는 일본의 보디 메이크 웹 매거진 'VITUP'에서 2월에 업로드된 오카바야시 유지 트레이닝 인터뷰입니다.


일본 인디 프로레슬링 단체인 대일본 프로레슬링 소속 선수지만, 메이저 단체에서도 통용될만한 파워를 지니고 있는 그의 트레이닝과 그 원점, 트레이닝 방법 등을 들어본 내용이었는데, 어떤 이야기들이 나왔을지 보시죠.


(*굵은 글씨는 인터뷰어의 질문, 얇은 글씨는 오카바야시의 답변입니다)



계속 보시죠~

이번에 번역한 프로레슬링 칼럼 기사는 일본의 닛칸 스포츠 신문의 2019년 4월 22일자 기사인 '30년동안 계속된 '돔 프로레슬링'. 레이와 연호에 새로운 진화도'입니다.


이 기사는 1989년부터 2019년 4월까지의 일본 연호 헤이세이 시대를 돌아보는 '헤이세이란 배틀편'의 칼럼 제5회이기도 했는데, 1989년부터 시작된 돔 프로레슬링에 대해 어떤 이야기를 했을지 보시죠.



계속 보시죠~

캐나다 출신의 레전드 프로레슬러 빅 존 퀸이 세상을 떠났다는 소식입니다.


해외 언론들의 보도에 의하면 퀸은 현지시각으로 4월 22일, 뇌졸중 수술 후 합병증으로 인해 향년 78세의 나이로 세상을 떠났다고 합니다.



빅 존 퀸 (본명: 존 퀸) 은 1941년 10월 15일, 캐나다 온타리오 주 해밀턴에서 태어났고, 캐나다 해군, 권투 선수 등으로 활동했습니다.


제대 후에는 몬트리올 YMCA에서 에드워드 카펜티어 등의 교육을 받고 1961년에 고향인 온타리오 주에서 프로레슬러로 데뷔했고, 190cm대의 키, 130Kg이 넘는 체중으로 대형 악역으로 활동했습니다.


현역 시절에는 빅 존 퀸 이외에도 마이티 존 퀸, 조니 퀸, 켄터키 부쳐, 리틀 존, 더 스톤버, 마스크드 스포일러, 대니 듀보어 등의 링네임으로 활동했고, 이 중에서 켄터키 부쳐로서는 1967년부터 WWWF에서 활동해 브루노 삼마르티노의 WWWF 세계 헤비급 타이틀에 도전하기도 했습니다.


일본에서는 일본 프로레슬링, 국제 프로레슬링, 신일본 프로레슬링에 참전하며 '캐나다의 난폭한 곰'이란 별명으로 불렸고, 커트 폰 헤스와의 팀으로 IWA 세계 태그 챔피언에 올랐습니다.


1978년부터는 유럽에서 주로 활동했는데, 1982년에는 하노버 토너먼트에서 우승을 차지했고, 1984년에는 신일본 프로레슬링의 제2회 IWGP 리그전에 유럽 대표로 참가하였으며, 1987년까지 유럽에 정착했지만 WWF의 진출로 유럽 프로레슬링 인기가 저하되자 고향인 캐나다로 돌아와 1988년에 은퇴했습니다.


은퇴 후에는 트럭 운전수로 일하며 프로레슬링과 관계 없는 삶을 살았지만, 2007뇬 7월에 브리티시 콜롬비아 주의 인디단체 TRW의 트리뷰트 이벤트에 참가했다고 합니다.



고인의 명복을 빕니다.

일본의 인디 프로레슬링 단체인 DDT 프로레슬링 소속의 신예 선수 이이노 유키가 공중파 TV 드라마에 레귤러 출연한다는 소식입니다.


DDT는 어제인 4월 23일에 가진 기자회견에서 이 소식을 발표했는데, 이로 인해 이이노는 5월 중순 이후 DDT의 대회엔 한정적으로 출전하게 되며 출연하는 드라마에 대한 상세한 정보는 정보가 해금되는대로 안내할 것이라고 알렸습니다.


이번 출연에 대해 이이노는 "공중파입니다. 기대되는군요. 정말 고마운 일이고, 공중파로 저도, DDT도 널리 알려질 수 있을거라 생각합니다. 아주 플러스가 될거라 생각하니 DDT와 이이노 유키를 세상에 잔뜩 널리 알리고 싶습니다."라고 코멘트를 남겼습니다.



이이노 유키는 1994년생으로, 고쿠시칸 대학 럭비부에서 선수로 활약하고 2017년 8월 20일에 DDT에서 소속 선수로 데뷔한 선수입니다.


178cm, 120Kg의 체격, 벤치 프레스 205Kg, 하프 데드 리프트 300Kg, 레그 프레스 560Kg이 가능한 파워를 자랑하는 유망주로서, KO-D 6인 태그 챔피언에 오르기도 했는데, 과연 그가 이번 드라마로 어떤 경험과 인지도를 쌓고 이를 성장의 발판으로 삼을지 기대됩니다.