2020년 방명록

2020년 새해가 밝아 방명록을 새로 만들었습니다.


올 한해도 잘 부탁드립니다^^.


[뉴스]프로레슬링 NOAH의 3월 8일 흥행 'NOAH the CHRONICLE vol.2'의 대진표가 추가 발표


일본의 메이저 프로레슬링 단체 중 한 곳인 프로레슬링 NOAH3월 8일, 카나가와 현 요코하마 문화 체육관 흥행 'PRO WRESTLING NOAH 20th ANNIVERSARY NOAH the CHRONICLE vol.2'의 대진표가 추가로 발표되었습니다.


대진표의 내용은 다음과 같습니다.



*추가 발표 대진표


6인 태그매치


모하메드 요네 & 타다스케 & 쿠마노 히토시
VS
고시나카 시로 & 사이토 아키토시 & 이노우에 마사오




싱글매치


이호 데 카니스 루프스
(IWRG 소속)
VS
드래곤 베인
(IWRG 소속)




싱글매치


마이클 엘긴
(임팩트 레슬링 소속)
VS
키요미야 카이토




GHC 주니어 헤비급 태그 타이틀 매치 60분 한판 승부


HAYATA & YO-HEY
(도전팀)
VS
스즈키 고타로 & 코토우게 아츠시
(챔피언팀)




GHC 주니어 헤비급 타이틀 매치 60분 한판 승부


하라다 다이스케
(도전자)
VS
오가와 요시나리
(챔피언)




GHC 내셔널 타이틀 매치 60분 한판 승부


다나카 미노루
(도전자. FREE)
VS
스기우라 타카시
(챔피언)




*기존 발표 대진표


스기우라 군 vs 금강 5 vs 5 일리미네이션 매치


권왕 & 마사 키타미야 & 이나무라 요시키 & 패왕 & 인왕
(금강)
VS
사쿠라바 카즈시 & 스즈키 히데키 & 오오하라 하지메 & NOSAWA 논외 & 오카다 킨야
(스기우라 군)




NOAH vs Evolution 6인 태그매치


스와마 & 이시카와 슈지 & 오카다 유스케
(전일본 프로레슬링 소속 / Evolution)
VS
나카지마 카츠히코 & 타니구치 슈헤 & 미야와키 준타




스페셜 태그매치


모치즈키 마사아키 & AKIRA
VS
그레이트 무타 & 마루후지 (魔流不死)




GHC 헤비급 타이틀 매치 60분 한판 승부


후지타 카즈유키
(도전자. FREE)
VS
시오자키 고
(챔피언)




*사진출처

프로레슬링 NOAH 공식 홈페이지 (https://www.noah.co.jp/)


[뉴스]프로레슬링 NOAH의 'NOAH the CHRONICLE vol.1' 흥행 결과

일본의 메이저 프로레슬링 단체 중 한 곳인 프로레슬링 NOAH'PRO WRESTLING NOAH 20th ANNIVERSARY NOAH the CHRONICLE vol.1'이 어제인 2월 24일, 아이치 현 나고야 국제 회의장 이벤트 홀에서 펼쳐졌습니다.


812명의 관객을 동원한 가운데 이날 치뤄진 각 시합의 결과는 다음과 같습니다.



계속 보시죠~

[뉴스]대일본 프로레슬링의 '오사카 서프라이즈 48 ~천년의 바퀴 자국 2020' 흥행 결과

일본의 인디 프로레슬링 단체인 대일본 프로레슬링'오사카 서프라이즈 48 ~천년의 바퀴 자국 2020' 흥행이 어제인 2월 24일, 에디온 아레나 오사카 제2경기장에서 펼쳐졌습니다.


509명의 관객을 동원한 가운데 이날 치뤄진 각 시합의 결과는 다음과 같습니다.



계속 보시죠~

[뉴스]간바레☆프로레슬링의 '스타 플래티나 2020' 흥행 결과

일본의 인디 프로레슬링 단체인 DDT 프로레슬링의 위성 단체 간바레☆프로레슬링'스타 플래티나 2020' 흥행이 어제인 2월 24일, 도쿄 세이조 홀에서 펼쳐졌습니다.


125명의 관객을 동원한 가운데 이날 치뤄진 각 시합의 결과는 다음과 같습니다.



계속 보시죠~

[뉴스]DDT 프로레슬링의 '드라마틱 좋지 아니한가 2020' 흥행 결과

일본의 인디 프로레슬링 단체인 DDT 프로레슬링'드라마틱 좋지 아니한가 2020' 흥행이 어제인 2월 24일, 아이치 현 나고야 시 히가시 스포츠 센터에서 펼쳐졌습니다.


264명의 만원 관객을 동원한 가운데 이날 치뤄진 각 시합의 결과는 다음과 같습니다.



계속 보시죠~

[설문?]여러분들의 말씀, 의견을 듣고 싶은 것이 있습니다!

여러분들의 말씀을 듣고 싶은 것이 하나 있어서 글을 적습니다^^.


오늘 새벽 쯤에 전일본 프로레슬링의 GM겸 선수인 아키야마 준이 이런 트위터 글을 올렸습니다.



"기술에서도 퍼포먼스에서도 남의 흉내를 내는 녀석은 어떨까? 거기에 스토리는 있는건가?


쓰고 싶다면 직접 그곳에 도달할 때까지의 이야기를 생각해라. 안이하게 남이 생각한 것을 쓰지 마라.


쓰여지는 측이라면 상관 없지만.



기술이든 퍼포먼스든 그 선수의 시행착오를 하고 생각하고 쓰고 있는 것이라고 생각한다.


그것이 팬 분들께 받아들여지니까라고 안이하게 쓰는게 싫습니다.


쓰고 싶다면 쓰고 있는 본인에게 써도 좋은지 확인하면 된다. 그것도 또 이야기로 이어진다."




읽으면서 '오오...'라고 감탄하고 고개가 끄덕여진 말이었는데, 이 말에 해당되는 좋은 사례들이 어떤게 있을지가 궁금해졌습니다.


그래서 여러분들께서 혹시 이런 사례의 예를 아신다면 부디 덧글로 들려주시고, 서로 이야기를 나누거나 몰랐던 정보를 교환할 수 있으면 해서 이렇게 글을 적어봤습니다.


어떤 단체, 어떤 나라 등등 상관 없이 아시는 사례가 있으시다면 부디 아낌없이 이야기를 나눌 수 있었으면 합니다^^.





[뉴스]쥬신 썬더 라이거 은퇴기념 DVD에 야마다 케이이치의 시합이 수록되기로 결정


올해 1월 6일에 은퇴한 전 신일본 프로레슬링 소속 레슬러 쥬신 썬더 라이거의 은퇴기념 DVD Vol.2 '쥬신 전설 완결편 ~밝혀지는 맨얼굴~'야마다 케이이치의 시합이 수록되기로 결정


야마다 케이이치라이거의 원래 모습으로 알려져 있고, 라이거는 "야마다는 죽었다. 죽어서 리버플의 바람이 되었다"라고 이야기 했던 인물이기도 한데, 이번 DVD에 수록되는 야마다의 시합은 다음과 같은 두 시합이라고 합니다.



1985년 4월 18일
도쿄 양국국기관


제1회 영 라이온 배 결승전


야마다 케이이치
VS
코스기 슌지




1987년 12월 27일
도쿄 양국국기관


후나키 마사하루 (=후나키 마사카츠)
VS
야마다 케이이치




실은 이 두 시합은 라이거의 희망으로 수록된 것이라고 하는데, 그 이유에 대해 라이거는 다음과 같이 코멘트했습니다.



"정말 기쁨니다!! 후나키 선수와는 양국국기관에서 싱글매치를 펼쳤지만 아주 좋은 평가도 받고 저로서도 만족되는 시합이었기에 이건 꼭 사람들에게 보여주고 싶군요.


영 라이온 배에서 제 동경의 존재이신 후지나미 타츠미 씨가 레퍼리를 봐주셨고, 대선배인 코스기 슌지 씨와 시합을 펼쳤습니다. 시합은 졌지만 높은 평가를 받아 자신감도 생겼고, '내년에도 다시 참가한다면 반드시 우승하겠다'라는 마음가짐도 있었고, 제가 성장하는데 좋은 타이밍에서의 대회, 시합이었다고 생각합니다."




이외에도 2019년 10월 14일 양국국기관, 2002년 11월 30일 판크라스 요코하마 문화 체육관, 2019년 9월 22일 고베 월드 기념홀에서의 스즈키 미노루 vs 라이거의 세 시합도 수록될 예정인 이 DVD는 3월 25일에 발매 (세금 별도 6,800엔. DVD 2장)될 예정입니다.



*사진 출처

배틀 뉴스 (http://battle-news.com/)

[번역]제3세대 동료들이 이야기하는 나카니시 마나부의 맨얼굴 (2020년 2월. 닛칸 스포츠 신문)


이번에 번역한 프로레슬링 인터뷰는 닛칸 스포츠 신문의 기사인 제3세대 동료들이 이야기하는 나카니시 마나부의 맨얼굴입니다.


2월 22일의 현역 은퇴를 한 전 신일본 프로레슬링 소속 선수 나카니시 마나부의 알려지지 않은 모습들에 대해 신일본 제3세대 동료들인 텐잔 히로요시, 코지마 사토시, 나가타 유지가 이야기하는 내용이었습니다.


은퇴 시합 전에 상, 하편으로 나눠 업로드 된 기사였는데, 어떤 내용일지 보시죠.


계속 보시죠~

[번역]프로레슬러 세계유산 -98. 켄도 나가사키

일본의 '주간 실화'에서 연재 중인 '프로레슬러 세계유산 (プロレスラー世界遺産)'의 98번째 글입니다.



과거의 명 선수, 현역 선수 중 주목 선수들을 돌아보는 연재 칼럼인데, 98번째 시간에선 일본 프로레슬링에서 데뷔했고, 미국 무대에서도 활약한 켄도 나가사키에 대해 다뤘습니다.


어떤 내용일지 보시죠.


계속 보시죠~

[뉴스]전일본 프로레슬링의 '2020 EXCITE SERIES' 최종전 흥행 결과

일본의 메이저 프로레슬링 단체 중 한 곳인 전일본 프로레슬링'2020 EXCITE SERIES' 최종전 흥행이 어제인 2월 23일, 에디온 아레나 오사카 제2경기장에서 펼쳐졌습니다.


596명의 관객을 동원한 가운데 이날 치뤄진 각 시합의 결과는 다음과 같습니다.


계속 보시죠~

[뉴스]2AW 소속의 마시모 켄고가 복귀 선언


일본 지바 지역을 거점으로 삼고있는 인디 프로레슬링 단체 2AW (*이전 단체명 'KAIENTAI DOJO') 소속의 마시모 켄고가 복귀를 선언했습니다.


마시모는 2019년 3월에 오른쪽 견건판 손상 및 신경 손상 부상을 당해 1년 가까이 결장 중이었는데, 오늘 2월 23일에 자신의 트위터를 통해 "시동. 복귀전은 3월 25일, 고라쿠엔 홀"이라고 선언했습니다.


KAIENTAI DOJO를 대표하는 최강의 실력자였던 마시모에겐 2AW으로 단체명이 변한 후 첫 출전이 되는데, 어떻게 건재함을 보여줄 것인지 기대됩니다.



현재까지 결정된 3월 25일 도쿄 고라쿠엔 홀 대회 'GRAND SLAM in 고라쿠엔 홀'의 대진표, 참전 결정 선수는 다음과 같습니다.



마시모 켄고 복귀전 태그매치


타키자와 타이시 & 혼다 아유무
VS
마시모 켄고 & 토시마 쿠니오




2AW 태그 타이틀 매치


카지 토마토 & CHANGO
(도전팀)
VS
요시다 아야토 & 탱크 나가이
(챔피언팀)




2AW 무차별급 타이틀 매치


오카바야시 유지
(도전자. 대일본 프로레슬링 소속)
VS
아사카와 유
(챔피언)



참전 결정 선수


야마토 히로시
(FREE)




*사진출처

마시모 켄고 트위터 (https://twitter.com/mashimo_kengo)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음